Väčšina našich klientov sa vracia. Toto je výber podujatí, ktoré sme technicky zabezpečili — od kompaktných jednojazyčných zostáv až po viacdňové konferencie s viacerými jazykovými kanálmi, livestreamom a kompletnou technickou obsluhou.
Kompletné technické zabezpečenie — ozvučenie, mikrofóny, projekcia aj audio-video záznam. Program bežal plynulo bez prerušení a klient po podujatí dostal čistý záznam celého dňa.
Kliknite na konkrétny tag a zobrazia sa vám bližšie informácie o technickom riešení.
Jeden jazykový kanál, uzavretá kabína, ozvučenie, mikrofóny a osvetlenie. Priamočiare riešenie, ale pripravené tak, aby bolo tlmočenie komfortné pre tlmočníkov aj publikum.
Kliknite na konkrétny tag a zobrazia sa vám bližšie informácie o technickom riešení.
Stolová tlmočnícka kabína, jeden jazykový kanál a stolové mikrofóny. Kompaktná zostava vhodná do menších priestorov, kde by veľká uzavretá kabína bola zbytočne robustná.
Kliknite na konkrétny tag a zobrazia sa vám bližšie informácie o technickom riešení.
Šesť jazykových kanálov a veľké uzavreté ISO kabíny. Priestor mal vlastné ozvučenie, ktoré bolo na požadovanej úrovni, takže sme sa naň napojili namiesto budovania paralelnej zostavy — ušetrilo to miesto aj zbytočný technický balast v sále.
Kliknite na konkrétny tag a zobrazia sa vám bližšie informácie o technickom riešení.
Tri jazykové kanály, uzavreté kabíny, ozvučenie, bezdrôtové aj stolové mikrofóny a video projekcia. Všetko v jednej zostave — bez odovzdávania medzi dodávateľmi a bez medzier v technickom reťazci.
Kliknite na konkrétny tag a zobrazia sa vám bližšie informácie o technickom riešení.
Ozvučenie, mikrofóny, stolové mikrofóny, kamery aj kompletná online vrstva. Prezenční aj vzdialení účastníci boli pokrytí z jedného technického riešenia — jeden tím, jeden plán, bez samostatnej koordinácie pre online časť.
Kliknite na konkrétny tag a zobrazia sa vám bližšie informácie o technickom riešení.
Ozvučenie, bezdrôtové mikrofóny, video, osvetlenie a livestream — poskladané do jedného funkčného celku. To, čo sa dialo v sále, sa čisto prenieslo aj do streamu, čo nebýva samozrejmosť, keď tieto časti riešia rôzni dodávatelia oddelene.
Kliknite na konkrétny tag a zobrazia sa vám bližšie informácie o technickom riešení.
Čo referencie hovoria o tom, ako pracujeme
Žiadne dve podujatia tu nepoužívajú presne rovnakú zostavu — pretože žiadne dve podujatia nie sú rovnaké. Referencie ukazujú, ako sa tlmočenie, ozvučenie, video, streaming či osvetlenie skladajú do rôznych kombinácií podľa priestoru, programu a počtu jazykov.
Ak ste ešte len na začiatku plánovania, je to praktický spôsob, ako si predstaviť, čo je technicky možné a čo obvykle zahŕňa riešenie pre podobný typ podujatia. Ak tu uvidíte niečo blízke tomu, čo pripravujete, spomeňte to, keď sa ozvete — dá nám to dobrý štartovací bod.
Často hľadané otázky k našim referenciám
Aké typy podujatí sú v referenciách zastúpené?
Konferencie, semináre, viacjazyčné rokovania, firemné prezentácie, online podujatia aj hybridné formáty. Výber zahŕňa menšie, úzko zamerané realizácie aj väčšie eventy, kde sa do jedného technického riešenia spojilo viac služieb.
Dá sa technické riešenie z referencie prispôsobiť inému priestoru?
Áno. Referencie ukazujú typ riešenia, nie pevný vzor. Každý priestor je iný a každý program má vlastný rytmus. Z predchádzajúcej realizácie vezmeme to, čo je použiteľné, a prispôsobíme to vašej sále, počtu hostí, jazykovým požiadavkám aj formátu podujatia.
Sú v referenciách zastúpené aj projekty s tlmočníckou aj konferenčnou technikou?
Áno. Niektoré sú zamerané na tlmočenie, iné na ozvučenie a video, a viaceré spájajú oboje. Presne tak vyzerá aj realita pri plánovaní podujatí — len zriedka ide o jednu izolovanú službu.